Devna Mac Ool

Finn Mac Ool (or Finn Mac Cool, from the Irish Fionn Mac (C)umhail) was named Deimhne (pronounce Devna) by his foster-parents, his maiden aunts Bowmal (Bodhmall) and Lee (Liath).

Lines by Heaney

"Corrupted with lascivious meaning"

I felt compelled to censor this line myself, for it arrived first as "Peppered with lascivious meaning."

Unfortunately such corrupted lines by Heaney require a doubly-erudite audience.